读史述 其十二 阮籍
明 · 魏学洢 · 五言
原文
当年竹林中,步兵尽高妙
登山赋英雄,恸哭兼长啸
却令两竖子,代我解人诮
此中深意存,醒人那能料
吾有数斗酒,垒块可堪浇
译文 / 白话释义
当年在竹林之中,阮籍这位步兵校尉是多么高雅超妙。登山作赋以缅怀英雄,悲痛大哭又兼之长啸。却让那两个小子,代替自己去解除他人的讥诮。这其中有着深远的意旨,清醒的人怎能预料。我有几斗美酒,心中的愤懑可以用它来消解。
注释
魏晋时期,嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人常聚在当时的山阳县(今河南辉县、修武一带)竹林之下,肆意酣畅,世谓竹林七贤。这里代指当时的文人雅集的场景。;指阮籍,因其曾担任步兵校尉,故以官职代指其人。;lěi kuài,比喻心中郁积的不平之气。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。开篇以‘当年竹林中,步兵尽高妙’直接点明阮籍身处竹林七贤中的不凡,简洁地勾勒出人物形象的高雅超逸。‘登山赋英雄,恸哭兼长啸’描述阮籍登山作赋、恸哭长啸的行为,生动地展现了他的真性情,通过对其行为的描写侧面烘托出阮籍内心复杂的情绪。情感表达上,诗人对阮籍充满了钦佩与同情。钦佩他的高雅超妙,同情他需要借助他人来解人诮的无奈。在意境营造方面,诗中既有竹林贤士聚会的高雅意境,又有阮籍恸哭长啸的悲怆氛围。主题思想围绕着阮籍展开,通过描述阮籍的事迹与境遇,表达对阮籍的理解以及对其独特行为背后深意的探究。诗人自身也有借酒浇愁的感慨,似乎在阮籍身上看到了自己的影子,有一种跨越时空的共鸣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。