读史四首
现代 · 陈永正 · 七言
原文
毅魄排云叫帝阍,弥天心事托幽兰
谁怜屈子哀民意,并与申韩一例看
自古驱民亦自驱,铸成刑鼎意何如
谁人为谢商公子,民尽无言国已墟
独溯回潮肯问津,寂寥门巷渐车尘
先生合是真儒者,不剧狂秦但美新
秦淮舞榭有遗风,杨白花飞水自红
六逆不除淫破义,千秋独憾柳河东
译文 / 白话释义
坚定的魂魄冲破云霄呼喊天帝之门,满布天际的心事寄托在幽静的兰花上。谁会怜惜屈原哀怜百姓的心意,却将他与申不害、韩非一同看待。自古以来驱使百姓也是在驱使自己,铸就了刑鼎(刑法的象征)心意会是怎样呢。谁能为商公子(商纣王)道歉,百姓都默默无言而国家已经灭亡。独自追溯那回旋的潮水还愿意询问渡口,寂静寥落的门巷渐渐有了车马的尘埃。先生应该是真正的儒者,不激烈于残暴的秦朝而赞美王莽篡汉。秦淮河畔的歌舞楼台还有遗留的风气,杨白花纷飞而江水自然变红。六种悖逆的行为不除去而淫乱破坏了道义,千秋万代唯独遗憾柳宗元。
注释
坚定的魂魄,常用来形容人在面对困境或死亡时的坚毅精神。;天帝的守门人,这里象征着上天或朝廷。;指申不害和韩非,战国时期法家的代表人物,常被视为严刑峻法的代表。;铸有刑法条文的鼎,是古代刑法的象征,代表着统治者的法律制度。;指商纣王,商朝的末代君主,因其残暴无道而导致国家灭亡。;指柳宗元,因其是河东人而得名,唐代著名文学家,他的作品中常有对历史和道德的思考。
赏析
在这首诗中,作者运用了象征的写作手法,以‘毅魄排云叫帝阍’象征屈原的忠君爱国却不被理解,‘弥天心事托幽兰’则将心事寄托于幽静的兰花,增添了一种含蓄而深沉的情感。从情感表达上,既表达了对屈原等历史人物的感慨与同情,又对历史上一些统治者的行为进行了批判,如‘自古驱民亦自驱,铸成刑鼎意何如’,深刻地揭示了统治者与百姓之间的矛盾。意境营造上,通过描绘各种历史场景和景象,如‘独溯回潮肯问津’等,营造出一种寂寥、深沉的氛围。主题思想上,主要探讨了历史的兴衰、统治者与百姓的关系以及道德伦理等问题,具有深刻的历史反思意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。