独石行

独石城南边有一块巨石，高高地耸立在寒冷的天空下像被刀削过的墙壁。古老的松树弯曲如铁盘旋在云气生发之处，紫色和翠绿色的千座山峰杂乱地相互映照。陆地忽然间像滟滪堆一样翻涌，流沙直接与昆仑山脉相连。奇异的景象在眼底不常见，是谁把它放置成这样巨大神奇的遗迹呢？最初以为是像我家博望侯张骞那样的机运（所致），（又觉得）不是秦始皇那样的策略能驱使来的。慷慨激昂地长吟《出塞》诗篇，抚摸着胸口面对它缅怀古今。仍然记得己巳年战乱的时候，皇帝的车驾曾经被北方的敌人追逐。在那个时候这块巨石难道没有受到损害吗？青色的苔藓和翠绿的石壁都被膻腥之气玷污。可叹我朝皇帝神明而且英武，（使得敌人）每年都来称臣且身边多有贤能之人辅佐。近来向五单于问罪，于是让山川重新焕发光彩。狼居胥山和姑衍山是多么遥远啊，（我朝的功绩）应该刻写在这块巨石上，让燕然山也显得低矮。自古以来抵御戎狄之事不值一提，显赫的声威是从明朝开始的。（敌人）十年来叩拜臣服还没有结束，从此以后怎么能再称他们为骄横之人呢。我惭愧地被称作镇守边关的臣子，你这块巨石也像中流砥柱一样长久如此。万古以来高高地向北边遮蔽着胡人，巨石啊巨石啊我和你（一同坚守）。

高耸的样子，这里形容独石高高耸立。；弯曲如铁，形容古松的枝干弯曲坚硬。；长江瞿塘峡口的巨石，这里用来形容陆地翻涌的样子，如同滟滪堆在江中的险峻状况。；古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，表示极度的虔诚，此处指敌人的臣服。；古代皇帝车驾的六匹马，此指皇帝的车驾。

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法。开篇对独石的描写‘独石城南一片石，突兀霜空削如壁。古松屈铁盘云根，紫翠千峰莽相射。’细致而生动，先写独石之高耸如壁，再以古松盘绕、山峰相映照衬托出独石周围景色的奇崛，给人以强烈的视觉冲击，画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对独石这一自然景观的惊叹与赞美，如‘奇标眼底不常见，谁其置之巨灵迹’，表达出对独石奇特景象的感叹。同时又饱含着对历史的缅怀和对当下的感慨。从对己巳年战乱时的描述到对当朝皇帝功绩的歌颂，反映出诗人复杂的情感。在意境营造上，通过对独石周边自然景观、历史典故以及现实状况的描写，营造出一种雄浑、壮阔又带有历史沧桑感的意境。主题思想上，此诗以独石为切入点，既展现了自然景观的雄伟，又联系历史与现实，体现出对国家边防稳固、国势强盛的自豪之情，以及自己身为守边臣子的责任感。