读史杂述 其六

明 · 魏学洢 · 五言

原文
海上拾凫毛,陆离三丈长
岂不洵文采,对之神色怆
繁华少年子,三五自成行
铜驼且流血,金谷且流觞
为我问广武,天道何茫茫
剑解穿壁飞,不解斩河阳
译文 / 白话释义

在海上拾取野鸭的羽毛,色彩斑斓有三丈之长。难道这不是确实很有文采吗?可对着它神色悲伤。那些繁华中的少年子弟,三五个结伴成行。铜驼那里将要发生流血的战乱,金谷园中却还在宴饮流觞。替我去问问广武山,天道是多么渺茫难测啊。宝剑懂得破壁飞去,却不懂得斩杀河阳的恶人。

注释

野鸭的羽毛。凫,野鸭。;色彩绚丽繁杂的样子。;实在,确实。;铜驼街,古时洛阳的繁华之地,后常被用来象征朝代的兴亡。;金谷园,晋代石崇的豪华园林,代表富贵奢华之地。;广武山,有楚汉相争时的古迹,此处指代历史的见证之处。;古地名,这里泛指恶人当道之处。

赏析

这首诗意境上营造出一种繁华与沧桑、迷茫与悲怆交织的氛围。诗的开篇以‘海上拾凫毛,陆离三丈长。岂不洵文采,对之神色怆。’用拾到的有文采的凫毛,却引发怆然之情,以小见大,通过对凫毛的感触来暗示世事无常。写作手法上,运用对比,如‘铜驼且流血,金谷且流觞。’一边是即将到来的战乱流血,一边却是富贵人家的宴饮游乐,鲜明的对比凸显出社会的动荡不安与贫富阶层的巨大差异。情感表达方面,诗中充满了对世事变幻、天道不公的悲叹与迷茫。诗人目睹社会的黑暗和命运的无常,却又无能为力,只能发出‘为我问广武,天道何茫茫。剑解穿壁飞,不解斩河阳。’这样对天道的质问和对宝剑不懂除恶的无奈感慨。主题思想围绕对历史兴亡、社会动荡、人生无常的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。