读史杂述 其三
明 · 魏学洢 · 五言
原文
审事贵审几,急湍迸石罅
东京横貂珰,群狼啖天下
但当歼其魁,何用苦不赦
日入慝相求,惊鸾飞下楼
徒令千载人,念之双泪流
译文 / 白话释义
审察事情贵在审察事情的细微之处,就像湍急的水流冲进石头的缝隙。东汉末年宦官专权,就像一群恶狼吞食天下。只应当歼灭他们的首领就好,何必使用残酷而不赦免的手段呢。日落时分奸恶之人相互勾结,惊飞的鸾鸟飞下高楼。白白地让千年之后的人,想到此事就双眼流泪。
注释
审察细微之处。几,隐微、细微的迹象。;石头的缝隙。;汉代中常侍冠上插貂尾为饰,珰为耳饰,后来借指宦官。;吃,此处表示侵吞、吞食。;邪恶、恶念。
赏析
这首诗在文学手法上,首句以‘审事贵审几,急湍迸石罅’通过比喻起兴,用湍急水流冲进石缝来比喻审事要察几微之处,生动形象且引出下文。诗中‘东京横貂珰,群狼啖天下’运用比喻手法,将东汉专权的宦官比作貂珰(宦官的代称)和恶狼,深刻地描绘出宦官专权对天下的危害。在情感表达方面,既有对宦官专权祸乱天下的痛恨,又有对当时处理宦官手段过于残酷的反思,‘但当歼其魁,何用苦不赦’一句体现这种复杂的情感。在意境营造上,‘日入慝相求,惊鸾飞下楼’描绘出一幅日落时分奸恶之人勾结、惊鸟飞逃的画面,充满紧张不安的氛围。主题思想上揭示了历史事件中的教训,宦官专权的危害以及应对之策的反思,通过对东汉历史的描述,引发人们对历史和现实的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。