读书
宋 · 李处权 · 五言
西风吹着雨丝飘来,冲洗着这青竹。黄色的菊花妩媚而幽独,秀丽的颜色仿佛可以当作餐食。我居住之处正好在郊野,门庭已经荒芜寒冷。老旧的房屋四壁空空,这样的生活令人心酸。向来很喜好饮酒,没有一天没有杯盘。而现在不再饮酒(哪怕很少量的升斗之酒),百种忧愁如何得以宽解呢?只有拿取架上的书籍,擦拭几案手托着下巴观看。伟大啊圣贤的旨意,精妙之处言语也难以说尽。就像口渴时遇到新打的井水,清醒畅快地打开心肺。于是不求深入透彻地理解(书中之意),有所领会也能欢笑。在茫茫的百年人生之中,诋毁赞誉不是一种情况。要知道仁爱与正义,大多出自贫贱之人中间。相逢时互相勉励做善事,世间的道路实在是艰难。谁能追逐狂妄痴愚之人,在危险艰难中惶恐奔走呢。用什么能替代这种读书的快乐呢,这种快乐安稳而持久。
洗,这里读zhuó。;本指美玉,这里指竹子。;指菊花,华同‘花’。;同‘宽’,解除、舒缓,这里读kuān。;以手托下巴。;尽,这里读dān。;形容寒凉,也指恐惧、害怕的样子。
这首诗先从写景入手,‘西风吹雨来,濯此青琅玕。黄华媚幽独,秀色如可餐。’通过描绘风雨中的青竹和幽独的菊花,营造出一种清幽、孤寂的意境。写作手法上运用了情景交融,以景衬情,为下文抒发自己的生活境遇和感慨做铺垫。在情感表达方面,诗人先道出自己生活的困窘,‘我居适在野,门庭已荒寒。老屋四壁立,生涯堪鼻酸。’尽显贫寒辛酸之情。接着讲述自己从喜好饮酒到借读书消愁解忧的转变,‘惟取架上书,拭几支颐观。伟哉圣贤旨,妙处言莫殚。’体现出对读书的喜爱以及从书中得到的慰藉。诗中既有对自身贫寒生活的无奈,又有从读书中感悟到圣贤思想的欣喜,主题思想围绕着个人生活境遇、读书之乐以及对仁义道德的感悟展开,表达出在艰难的世间,通过读书、为善来坚守内心的积极态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。