读书

宋 · 沈辽 · 七言绝句

原文
病骨愔愔百不如,不应投老更看书。
古今得丧今方辨,且向斜阳弄蠹鱼。
译文 / 白话释义

身体病弱无力精神不振,处处不如人,到老了本不应该还来看书。古往今来的得失现在才分辨清楚,暂且对着斜阳摆弄书籍里的蠹鱼(意即读书)。

注释

yīn yīn,形容安静和悦或柔弱无力的样子。;到老,临老。;得失。;摆弄,这里指读书时的动作。;dù yú,蛀蚀书籍的虫子,这里指代书籍,表达读书的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘病骨愔愔百不如’通过描写自身病弱的状态,奠定了一种消沉的基调。‘愔愔’这个词的使用生动地描绘出病体下的萎靡之态。‘百不如’则运用夸张手法,强调自己的不堪。第二句‘不应投老更看书’中‘不应’‘更’等字词的使用,传达出一种自嘲和无奈。情感表达方面,诗人既有对自己年老体弱的感慨与无奈,又有一种对读书这件事的执着。在意境营造上,‘且向斜阳弄蠧鱼’描绘出一幅在夕阳余晖下读书的画面,斜阳的背景给整个画面增添了一种迟暮、寂寥的氛围。主题思想上,这首诗表面是在说年老读书之事,实则是对人生得失、生命状态的一种思考,展现出诗人在暮年时复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。