读书
宋 · 袁说友 · 五言律诗
原文
宦牒刚驰逐,篇章半扫除。
稍寻无事日,重理旧诗书。
笔砚寒灯寂,轩窗昼景舒。
政须堂下问,糟粕意何如。
译文 / 白话释义
为官的文书刚刚忙碌完,一半的文章都被搁置。稍微寻得无事的时候,重新整理旧日的诗书。笔砚在寒灯下寂静无声,窗户边白日的景色舒展。正应该在堂下探讨,那些糟粕的意义又如何呢。
注释
官吏的名籍档案,这里指官场事务。;奔走忙碌。;这里指搁置、荒废。;窗户。轩,有窗的长廊或小屋。;正应当。政,通‘正’。;酒糟、豆渣等粗劣无用的东西,这里指书中可能无用的部分。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过‘宦牒驰逐’与‘篇章扫除’的对比,描绘出官场忙碌而使读书作文之事被搁置的状态,形成一种反差感。颔联‘稍寻无事日,重理旧诗书’则体现出诗人对诗书的热爱,在忙碌间隙仍不忘回归书本,这一转折表现出诗书在诗人心中的重要地位。颈联‘笔砚寒灯寂,轩窗昼景舒’描写了读书的环境,寒灯下笔砚寂静,而轩窗外白日景色舒展,一静一动,烘托出静谧的读书氛围。情感表达上,诗人对诗书有浓厚的喜爱之情,尽管官场事务繁忙,但仍珍视读书的时光。在意境营造上,寒灯、笔砚、轩窗、昼景等意象构建出一个既宁静又富有诗意的读书场景。主题思想围绕读书展开,探讨在忙碌的官场生活中读书的意义,以及对书中精华糟粕的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。