读书傅氏揖桂林外一山恍如徐子融书阁所见书阁见山之阴揖桂见山之阳戏成一绝呈子融
宋 · 陈文蔚 · 七言绝句
原文
自昔桂阳名此山,登楼恍若见林端。
山中固有诛茅地,却许吾人背面看。
译文 / 白话释义
从以前起桂阳就给这座山命名,登上楼阁就好像看到树林的顶端。山里面本来就有盖茅屋的地方,却允许我们从背面去看(它)。
注释
这里可理解为靠近、临近。;好像,仿佛。;芟除茅草。引申为结庐安居。诛,zhū,本义为谴责、责备;茅,máo,茅草。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,以叙事起笔,点明山名的由来已久,‘自昔’一词体现出一种历史的纵深感。‘登楼恍若见林端’描绘出登楼眺望所见之景,有画面感,仿佛让读者也能感受到诗人站在楼上看到远方山林顶端的那种情境。在情感表达上,诗人似乎对这座山有着一种特别的情感,一种亲近和好奇,虽然只是描述看到山的背面,但却有一种想要深入探索山中‘诛茅地’的微妙情绪。在意境营造方面,整体意境比较淡雅宁静,通过山、楼、林等元素构建出一幅静谧的山水画面。主题思想上,可能是诗人对自然景色的喜爱以及对眼前这座山的独特关注,也可能暗示着一种对归隐之地的向往,山中的‘诛茅地’也许象征着宁静的归隐之所。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。