杜叔高秀才雨雪中相过留一宿而别口诵此诗送之

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
久客方知行路难,关山无际水漫漫。
风吹欲倒孤城远,雪落如筛野寺寒。
暮挈衣囊投土室,晨沽村酒挂驴鞍。
文章一字无人识,胸次徒劳万卷蟠。
译文 / 白话释义

长久客居他乡才知道行路艰难,关隘山岭没有边际水流漫长。狂风吹来似乎要吹倒远方孤城,大雪飘落像筛子筛过野寺寒凉。傍晚提着衣囊投宿到土室之中,早晨买来村酒挂在驴鞍之上。写出的文章每一个字都无人赏识,空有满腹才华像万卷书在心中盘结。

注释

shāi,筛子,这里形容雪落的样子。;qiè,提着。;心中,胸怀。;pán,盘曲地伏着,这里表示满腹才华如书卷在心中盘结。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘久客方知行路难,关山无际水漫漫’,简洁而生动地勾勒出旅途的艰辛与漫长,不加过多修饰,却给人以深刻的画面感。在情感表达方面,诗中充满了对杜叔高怀才不遇的同情,‘文章一字无人识,胸次徒劳万卷蟠’直接点明他的才华不被认可的悲哀。在意境营造上,通过描写‘风吹欲倒孤城远,雪落如簁野寺寒’,营造出一种孤寂、清冷、荒寒的意境,孤城在风中飘摇,野寺在大雪中寒冷,让人感受到诗人与友人所处环境的恶劣与心境的凄凉。主题思想上,反映了当时文人在仕途不顺、才华难展时的苦闷与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。