读书台
宋 · 谢谔 · 七言律诗
原文
莓苔点点路层层,此地分明胜概增。
天上楼台山上寺,云边钟鼓月边僧。
青松鹤梦生秋吹,宝塔星华见夜灯。
消尽尘襟三万斛,石床闲倚古萝藤。
译文 / 白话释义
路上布满了点点莓苔,层层叠叠,这个地方显然更增添了胜景的气象。天上有楼台,山上有寺庙,云边传来钟鼓之声,月光下有僧人。青松之下,仙鹤之梦伴随着秋风而生,宝塔在星光下能看到夜里的灯光。在此处,心中的万千尘俗杂念都消尽了,悠闲地斜靠在石床上,周围是古老的藤萝。
注释
青苔。;美景,美好的境界。;秋风,‘吹’在这里读chuī。;世俗的胸襟。;旧量器,方形,口小,底大,这里形容数量多,读hú。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了工笔细描的手法。首联通过描写莓苔和道路,点明地点,并且以‘胜概增’引出下文景色。颔联‘天上楼台山上寺,云边钟鼓月边僧’对仗工整,将天上与山上、云边与月边的景象相互对应,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境,给人以强烈的画面感。颈联进一步描写此地的青松、鹤梦、秋吹、宝塔、星华和夜灯,细致入微,动静结合,如‘鹤梦生秋吹’,梦是静态,秋吹为动态,动静相衬,使画面鲜活起来。情感表达方面,诗人沉浸于读书台的景色之中,流露出一种对宁静、清幽的读书台环境的喜爱与陶醉之情,同时‘消尽尘襟三万斛’一句,也表达出诗人远离尘嚣、内心空灵的闲适之感。主题思想上,主要描绘读书台的胜景,以及诗人在此处感受到的清幽宁静,反映出诗人对这种超凡脱俗环境的向往与留恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。