延福寺

宋 · 谢谔 · 五言律诗

原文
阅世岩松古,随人径藓斑。
楼台云冉冉,沙石水潺潺。
兴出崎岖外,身行杳霭间。
通天知有路,一笑槛前山。
译文 / 白话释义

经历岁月的岩石上松树古老,顺着人们行走的小路苔藓斑驳。楼台之处云雾缓缓飘动,沙石旁边溪水潺潺流淌。兴致在崎岖山路之外涌起,身体行走在云雾迷蒙之间。知道通往天空是有道路的,对着栏杆前的山峦一笑。

注释

寺庙名,是诗中所描绘景象的地点;云雾渺茫的样子,yǎo ǎi;栏杆,jiàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、深邃又带有禅意的氛围。古老的岩松、斑驳的藓径、云绕楼台、水流沙石,这些景象组合起来,勾勒出延福寺周围宁静而又富有生机的画面。在写作手法上,首联以静写静,通过‘岩松古’‘径藓斑’这样静态的描写,奠定了一种古朴、静谧的基调;颔联则动静结合,‘云冉冉’是动态,‘沙石水潺潺’也是动态描写,让画面鲜活起来。颈联‘兴出崎岖外,身行杳霭间’写出诗人超脱于崎岖山路之外的兴致以及行走于云雾之间的悠然。尾联‘通天知有路,一笑槛前山’颇有哲理,仿佛在说人生虽有崎岖但总有通达之处,诗人对着眼前的山峦一笑,情感表达含蓄而豁达,有一种旷达超脱的情怀,同时也可能蕴含着对禅理的感悟。主题思想上,既描绘了延福寺周边的景色,又表达了诗人在这一环境中的心境以及对人生境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。