读书有感

宋 · 何梦桂 · 七言律诗

原文
短发凌霜强自搔,可能书剑更徒劳。
春秋已降功名薄,秦汉而来智术高。
天外寸心孤雁影,人间万事九牛毛。
却怜刺股徒辛苦,狐貉何曾耻缊袍。
译文 / 白话释义

头发稀少而又冒着霜华却还勉强自己挠头思索,也许读书求功名、仗剑走天涯更是白费力气。春秋之后功名变得微薄,秦汉以来智谋权术变得高深。自己的心思如同孤雁在天外飞行那样孤独,人间万事就像九牛身上的毛一样繁多杂乱。只是可怜那刻苦读书的苏秦白白辛苦,那些穿着狐貉皮袍的人何曾以穿着破旧棉袍为耻。

注释

冒着霜。形容不畏霜寒。;挠,用手指甲轻刮。;微薄,少。;智谋,权术。;苏秦读书欲睡,引锥自刺其股。形容刻苦攻读。股,大腿。gǔ。;狐和貉,这里指用狐貉皮制成的皮衣。hé。;以乱麻为絮的袍子。yùn。

赏析

从文学手法上看,首联‘短发凌霜强自搔’通过描写自身形象,以细节描写展现出一种无奈与自嘲的状态,‘可能书剑更徒劳’以反问的形式表达出对读书求功名、仗剑报国等传统道路的怀疑。颔联通过‘春秋’与‘秦汉’的古今对比,写出了随着时代发展,功名的难以获取以及智术的泛滥。颈联运用比喻的手法,‘天外寸心孤雁影’将自己的心比作孤雁,生动地表现出内心的孤独寂寥,‘人间万事九牛毛’把人间万事比作九牛毛,体现出世事的繁杂琐碎。尾联引用苏秦刺股的典故,以古讽今,批判那些追逐功名利禄之人不知廉耻,也表达出对自身境遇和社会现实的深深叹息。情感表达上,诗中充满了对自身命运的无奈、对追名逐利世风的批判以及一种壮志难酬的孤独感。在意境营造上,孤雁影与九牛毛的画面感,烘托出孤独又繁杂的氛围。主题思想围绕着对功名的失望、对社会风气的批判以及对自身境遇的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。