读书有感
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
洙泗诸生尊所闻,岂容兀者亦中分。
焚经竞欲愚黔首,亡史谁能及阙文。
吾道固应千古在,几人虚用一生勤。
世间倚相何曾乏,会与明时诵典坟。
译文 / 白话释义
洙水、泗水之地的众多儒生尊崇所听闻的儒家学说,怎么能容忍断了足的人(此处指王通)也在其中分得一份呢?焚烧儒家经典想要愚弄百姓,使史书亡佚后谁还能补全缺失的文字呢?我们所尊崇的儒家之道本应千古流传,又有多少人虚度一生空自勤奋。世间像倚相那样博古通今的人何曾缺少,应该会在政治清明之时诵读古代典籍。
注释
洙水和泗水,古时二水自今山东省泗水县北合流而下,至曲阜北,又分为二水,洙水在北,泗水在南。春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学。后因以‘洙泗’代称孔子及儒家。;断足的人。这里可能是用典,有特殊含义。拼音:wù zhě;古代称平民;老百姓。;原指有疑暂缺的字。后亦指有意存疑而未写出的文句。;是三坟五典的简称,泛指各种古典书籍。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘洙泗诸生’指代尊崇儒家学说的儒生,‘兀者’的使用增加了表达的隐晦性与文化底蕴。颔联‘焚经’‘亡史’形成对仗,深刻地批判了那些破坏文化经典的行为,同时也暗示出文化传承面临的危机。颈联中‘吾道’体现出对儒家思想传承的坚定信念,‘几人虚用一生勤’则在感慨世间之人空耗精力却未能真正传承文化的现象,有一定的讽刺意味。尾联通过‘倚相’这一博古通通今的形象,表达对在清明时代传承经典文化的期待。情感表达上,诗人对儒家文化传承有着强烈的使命感与担忧之情,对破坏文化和不能真正传承文化的现象充满批判与讽刺。在意境营造方面,通过对历史事件、人物的提及,营造出一种深沉的文化历史氛围。主题思想围绕儒家文化的传承展开,既表达了对传承者的期许,也对破坏文化传承的行为进行了批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。