独宿

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
独宿输吾惯,石床苔藓丰。
气清神自固,梦不与人同。
灯焰悬空壁,炉香袅细风。
如何纨绮辈?
服药取奇功。
译文 / 白话释义

独自住宿这件事,我已经习惯了,石头床上长满了丰茂的苔藓。气息清新,精神自然就会稳固,我的梦和别人的不一样。灯焰在空荡的墙壁上摇曳,炉中的香气随着微风袅袅升起。那些纨绔子弟们啊,他们靠服药来求取奇异的功效。

注释

独自住宿,强调独自一人在特定环境中的状态。;用石头制成的床,常出现在清幽的环境中,给人一种质朴的感觉。;植物名,喜欢生长在阴暗潮湿的地方,此处的丰茂苔藓烘托出独宿之地的清幽。;细绢制成的衣服,常指代富贵人家的子弟,这里借指那些追求虚浮的人。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将自己独宿的质朴与纨绮辈服药求功的行为相对比,凸显出自己的淡然和超脱。情感表达上,诗人通过描绘独宿的环境和自身的状态,传达出一种宁静、自得的情感,虽独自栖居却能保持内心的坚定。意境营造方面,诗中描绘的石床苔藓、灯焰悬空、炉香袅风等景象,营造出了一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,表达了诗人对质朴生活的喜爱和对追求虚浮功利行为的不屑。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。