独宿瑞峰寺三首 其三

现代 · 卢青山 · 五言绝句

原文
远听犬声吠,启门弥天雾
微风洒然来,竹露下如雨
译文 / 白话释义

远远地听到狗叫声,打开门看到漫天的雾气。微微的风轻轻地吹来,竹子上的露水像雨一样落下。

注释

满天,布满天空。形容雾气之浓重,充满天际。出自南朝宋·鲍照《代升天行》:‘龙津溢清池,凤驾拂弥天。’;洒脱的样子;形容风吹来的状态。也有畅快、舒适之意。如宋·苏轼《与毛令方尉游西菩提寺》诗之二:‘洒然一雨作,杲杲东日明。’;像雨一样落下。这里用比喻的手法,突出竹露的密集和清冷。;(狗)叫。如‘犬吠深巷中,鸡鸣桑树颠。’(东晋·陶渊明《归园田居·其一》)

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅宁静而略带清幽的画面。写作手法上,‘远听犬声吠’以声写静,通过远处狗叫声的传来,衬托出夜晚的宁静。‘微风洒然来,竹露下如雨’运用了比喻的手法,将竹露比作雨,生动形象地写出了露水的细密和清冷。意境营造方面,漫天的雾气和洒然的微风营造出一种朦胧、清幽的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人在这样的环境中,或许流露出一种内心的宁静与超脱,对自然之美的欣赏和沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。