读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首

宋 · 陆游 · 五言

原文
吾幼从父师,所患经不明。
何尝效侯喜,欲取能诗声。
亦岂刘随州,五字矜长城。
秋雨短檠夜,掉头费经营。
区区宇宙间,舍重取所轻。
此身傥未死,仁义尚力行。
译文 / 白话释义

我小时候跟随父亲和老师学习,所担忧的是对经典理解不透彻。从来没有像侯喜那样,想要获取善于写诗的名声。也不像刘随州(长卿),以五言诗自夸如同坚固的长城。秋雨淅淅沥沥的夜晚,对着短小的灯架(苦读),费尽心思。在小小的天地之间,舍弃重要的(经典学问、仁义道德)而去追求那些不重要的(诗名之类)。如果我此生还没有死去,就要努力践行仁义。

注释

灯架,读音:qíng;倘若,假如,读音:tǎng;自夸,读音:jīn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘侯喜’‘刘随州’,通过提及他们来衬托自己的志向不在于获取诗名。在情感表达方面,诗人开篇讲述自己幼时对经典的重视,表达出对学问的敬重,接着通过对追逐诗名行为的否定,反映出对虚名的不屑,最后表明自己如果未死就要力行仁义的坚定决心,展现出诗人积极向上的人生态度和对仁义道德的推崇。在意境营造上,‘秋雨短檠夜’构建出一个静谧且略显孤寂的夜晚读书思考的画面,烘托出诗人思索人生意义时的严肃氛围。主题思想围绕着对学问、仁义道德的重视以及对虚名的看淡展开,体现出诗人深邃的思想境界和高洁的志趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。