读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首
宋 · 陆游 · 五言
原文
寓形百年中,如臂屈伸顷。
少壮几何时,已复堕衰境。
老人喜自洁,临涧漱绿净。
佛龛香事已,僧钵供煮饼。
山茶试芳嫩,野果荐甘冷。
不学万钱厨,长鱼取淮颍。
译文 / 白话释义
人活在这百年的世间,就像手臂屈伸的片刻那么短暂。年少力壮能有多久呢,很快就又落入衰老的境地。老人喜好自身洁净,临近山涧洗漱那碧绿清澈的涧水。佛龛前的焚香之事已经结束,僧人的钵中盛着煮饼。品尝那芬芳鲜嫩的山茶花,野生的果子献上甘甜清冽的味道。不去学那花费万钱的豪奢厨房,从淮颍地区获取长鱼。
注释
寄托其形体,指人活在世上。;衰老的境地。;含水洗荡口腔等,这里指洗漱,shuò。;供奉佛像、神位等的小阁子,kān。;进献,献上。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将人生百年比作手臂屈伸的瞬间,生动形象地写出了人生的短暂。颔联通过‘少壮’与‘衰境’的对比,强调时光飞逝,青春易逝的感慨。诗中既有对老年人生活场景的描写,如‘老人喜自洁,临涧漱绿净。佛龛香事已,僧钵供煮饼。山茶试芳嫩,野果荐甘冷’,通过描写老人在山涧洗漱、佛龛香事、饮食等日常细节,营造出一种宁静、清幽的意境。在情感表达方面,既有对人生短暂、岁月无情的叹惋,又有一种对宁静简朴生活的向往与安然自得之情。主题思想上,传达出珍惜时光、安于简朴生活的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。