读唐人诗
元 · 赵汸 · 七言绝句
原文
悲秋才罢又伤春,洛浦迷魂泽畔身。
尘事转头都是梦,总将哀怨属何人。
译文 / 白话释义
刚刚为秋天的悲伤结束又开始为春天伤感,在洛水之畔如同迷失了魂魄,就像屈原在泽畔那样。人世间的事情转头一看都像是一场梦,那么这些哀怨究竟该归属于谁呢?
注释
洛水之滨,常被用于文学作品中以营造优美而略带忧伤的意境。;湖泽之畔,常与屈原等文人的遭遇相关联,象征着遭遇困境和忧愁。
赏析
从文学手法上看,诗人运用了对比的手法,将悲秋和伤春紧密相连,突出了内心的哀愁。情感表达上,通过‘迷魂’等词,深刻地展现了诗人内心的迷茫和痛苦。意境营造方面,‘洛浦’等意象营造出一种凄凉、哀怨的氛围。主题思想上,表达了对人生如梦的感慨以及对世间哀怨的思考,蕴含着深深的哲思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。