读唐书忠义传
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
志士慕古人,忠臣挺奇节。
就死有处所,天日为无色。
大义孰不知,临难欠健决。
我思杲卿发,可配嵇绍血。
译文 / 白话释义
有志之士仰慕古人,忠臣展现奇特的节操。赴死有特定的地方,天空太阳也为之失去颜色。大的道义谁不知道呢,面临危难却缺乏果断坚决。我想到颜杲卿的头发(事迹),可以与嵇绍的鲜血相匹配。
注释
展现、显出。;果断坚决。;指颜杲卿,唐朝著名忠臣。;西晋忠臣。
赏析
这首诗从文学手法上看较为直白质朴,直抒胸臆地表达对忠义之士的仰慕之情。在情感表达方面,开篇直接表明‘志士慕古人,忠臣挺奇节’,直接点明主题,抒发对古代忠义之士的崇敬。‘就死有处所,天日为无色’通过描写忠臣就义时天地为之变色的宏大景象,来烘托出忠义之士的壮烈,以环境描写侧面反映人物的伟大。诗人对大义人们都知晓,但临难缺乏健决表示感慨,进一步强调忠义行为的可贵。结尾提到颜杲卿和嵇绍,通过将二者进行类比联想,让读者深切感受到他们的忠义之举是同样令人钦佩的,从而强化了对忠义这一主题思想的表达,全诗意境悲壮且充满敬仰之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。