读陶诗

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
我诗慕渊明,恨不造其微。
退归亦已晚,饮酒或庶几。
雨馀锄瓜垄,月下坐钓矶。
千载无斯人,吾将谁与归。
译文 / 白话释义

我写诗倾慕陶渊明,遗憾的是不能达到他那样的精微境界。退隐归田也已经很晚了,或许饮酒还能和他差不多。雨后在种瓜的田垄上锄地,月光下坐在钓鱼的石矶上。千年以来没有这样的人了,我将与谁相伴呢?

注释

倾慕、仰慕。;达到。;精微、微妙之处。;差不多、近似。;同‘锄’,锄头,这里作动词,锄地。拼音:chú;钓鱼时坐的岩石。;这样的人,指陶渊明。;与谁一道,归,同道。

赏析

从文学手法来看,首联直抒胸臆,直接表明自己对陶渊明的倾慕以及难以企及的遗憾。颔联通过‘退归’‘饮酒’这些与陶渊明相关的行为,来拉近自己与陶渊明的距离,看似一种自我安慰。颈联描绘出两幅画面,‘雨余鉏瓜垄’‘月下坐钓矶’,对仗工整,画面感极强,通过具体的田园生活场景描写,生动地勾勒出一种田园诗意的生活状态,这也是陶渊明田园诗中常有的画面。从情感表达上,全诗表达了对陶渊明深深的仰慕之情,这种情感贯穿始终,同时在尾联‘千载无斯人,吾将谁与归’中又流露出一种知音难觅的孤独与惆怅。在意境营造上,颈联中田园生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、富有诗意的田园意境。主题思想围绕对陶渊明的仰慕以及对其代表的田园生活的向往,同时感叹世无知音。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。