桃园道中

近代 · 罗锦堂 · 七言绝句

原文
行行直上翠薇巅,绿树阴浓碧水寒
来往皆从岩下过,满山插遍青琅玕
译文 / 白话释义

沿着道路一直前行登上翠绿的山巅,绿树的树荫浓密,碧绿的水透着寒意。来来往往的人都从岩石下经过,满山上都栽种着青色的像美玉般的竹子。

注释

翠绿的山巅,翠薇指翠绿的草木,巅即山顶。;树荫浓密,阴指树荫,浓表示程度深,茂密。;像美玉般的竹子,常用来形容竹子的色泽和质地,这里指山上栽种的竹子。

赏析

在写作手法上,运用了白描的手法,简洁明了地描绘出桃园道中的自然景色,如‘绿树阴浓碧水寒’,寥寥数字便将绿树成荫、碧水含寒的景象展现出来。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于世外桃源之中。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出一种对自然的喜爱和赞美之情。主题思想上,可能是通过对桃园道中景色的描写,表达了对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。