读通鉴杂兴 其三
宋 · 孙应时 · 七言绝句
原文
清浊无心陈仲弓,圆机聊救汉诸公
末流不料儿孙误,千古黄初佐命功
译文 / 白话释义
陈仲弓(陈寔)心地清正,并不刻意分别清浊,他机变灵活姑且救助汉朝的诸位公卿。没料到他的儿孙在末流中产生了失误,使得黄初年间(曹魏政权)的佐命之功被千古传颂。
注释
即陈寔(shí),东汉时期官员、名士。;犹环中。喻超脱是非,不为外物所拘牵。;指事物后来发展的状态,这里指陈仲弓的儿孙后来的情况。;三国时期曹魏的君主魏文帝曹丕的年号。;古代帝王得天下,自称是上应天命,故有辅佐其创业的称为佐命。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。开篇通过‘清浊无心’描述陈仲弓的品质,简洁地勾勒出人物形象。情感表达较为复杂,既有对陈仲弓本身品质的一种肯定,又有对其儿孙失误的叹惋。在意境营造方面,诗中没有过多的景色描写,而是通过历史人物和事件构建出一种深沉的历史感意境。主题思想上,诗人借对陈仲弓及其儿孙之事的论述,表达了对历史发展和家族兴衰的感慨,同时也反映出历史人物和事件的复杂性以及不可预测性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。