读同学吴稚晖欧战意见书有感二首

近代 · 龚锡圭 · 五言

原文
西风杀气遒,暝色满高楼
狮梦先惊破,鱼书入望愁
雄心争霸业,壮志瞰全欧
一别相思苦,东西隔二洲
斫剑一悲歌,时艰唤奈何
潮流翻世局,铁血绣山河
扰扰群生苦,茫茫新鬼多
人权天所付,能战始能和
译文 / 白话释义

西风中蕴含着肃杀之气,暮色弥漫在高楼之上。狮子的美梦先被惊醒打破,鱼雁传书带来的消息令人忧愁。雄心壮志在于争夺霸业,豪情壮志俯瞰整个欧洲。一次分别后相思之苦,东西相隔在两个大洲。砍断宝剑发出一声悲歌,时世艰难令人呼唤奈何。潮流翻转着世界格局,铁血绣出了山河。纷乱的众生痛苦不堪,茫茫的新鬼众多。人权是上天所赋予的,只有能够战斗才能实现和平。

注释

强劲、有力。这里形容西风的气势凶猛。;暮色、傍晚的天色。描绘了天色渐暗的景象。;以狮子象征强大的国家或势力,这里可能指曾经的强国之梦。其典故可能源于狮子在西方文化中的象征意义。;书信的别称,常指代传递消息的信件。这里表示收到的来自远方的消息,带来了忧愁。;从高处向下看,这里有俯视、俯瞰的意思,表达了诗人对全欧的一种宏大的视角和志向。

赏析

在这首诗中,意境营造得极为出色。‘西风杀气遒,暝色满高楼’,通过西风和暝色营造出一种苍凉、肃杀的氛围,为整首诗奠定了基调。写作手法上,运用了对比和象征,如‘狮梦’象征着昔日的辉煌,‘鱼书’则暗示了现实的无奈,对比鲜明。情感表达上,诗人既有着对争霸业的雄心壮志,又有着分别后的相思之苦和对时艰的无奈感慨,情感复杂而深沉。主题思想上,深刻地反映了当时的时代背景和人们的心理状态,对战争与和平、人权等问题进行了思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。