读王浚传
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
随波逐浪顺东流,幸得成名下石头。
勾当江南公事了,五湖须更有扁舟。
译文 / 白话释义
如同随波逐流顺应着东去的江水,幸好能够在石头城成就声名。江南的公事办理完毕之后,在五湖之上还必须要有一艘小船。
注释
办理、处理事务之意,在诗中可理解为处理江南的公事。此词常用于古代公文或口语中,有处理事务、经办等含义。;小船,常用来比喻归隐江湖或自由航行的状态。在古代文学作品中较为常见,如‘人生在世不称意,明朝散发弄扁舟’。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,以‘随波逐浪顺东流’形象地描绘出人生的漂泊之感,而‘幸得成名下石头’则暗示了在特定地点获得了一定的声名,增添了一种机缘巧合的意味。情感表达上,既有对人生漂泊的感慨,又有在完成事务后的一种释然和对未来生活的期待。意境营造上,通过‘顺东流’等词句营造出一种广阔而悠远的氛围,让读者感受到时间和空间的宏大。主题思想方面,主要探讨了人生的起伏与追求,既有在功成名就后的满足,又有对未来自由生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。