读王文公诗
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
文章与世为师范,经术于时起世仇。
少读公诗头已白,只因无奈句风流。
译文 / 白话释义
他的文章可作为世间的典范楷模,他的经术在当时引发了世人的敌对情绪。年少时就读王安石的诗,如今头发已白,只是因为他的诗句太过风流美妙让人无可奈何(沉醉其中)。
注释
学习的模范、榜样。;经学、儒术。;世人的仇恨、敌对,这里指王安石的经术引起当时很多人的反对。;这里指诗歌富有文采、韵味。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘文章’对‘经术’,‘与世’对‘于时’,‘为师范’对‘起世仇’,句式整齐,节奏明快,高度概括地评价了王安石在文学和经学方面的影响力。在情感表达上,既有对王安石文章堪称师范的敬重,又有对其经术引发争议的感慨。在意境营造方面,通过描述自己年少读诗到白头的时间跨度,营造出一种岁月悠悠、诗韵悠长的氛围。主题思想上,表达了对王安石诗歌的喜爱以及对其文学成就和经术影响的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。