读未央集有先文恪神道碑感赋
明 · 释函可 · 七言律诗
原文
高冢前朝草木凄,灯前雪底泣孤儿。
良弓久没箕同尽,华表空留鹤尚羁。
大节已昭悬日月,千秋不朽属文辞。
遥知定有人来过,系马松根读旧碑。
译文 / 白话释义
前朝的高大坟冢前草木萧瑟凄凉,孤子在灯前雪地中哭泣。精良的弓早已消失,如同簸箕一样被废弃,华表徒然留存而鹤仍被羁留。伟大的节操已经昭显如同日月高悬,千秋万代不会磨灭的是那些文章言辞。远远地知道定然有人前来,把马系在松根旁阅读古老的碑文。
注释
是一种古代的谥号,用于表彰死者的德行。;指的是立于墓道前记载死者生平事迹的石碑。;坟墓。;束缚、拘押,这里表示被限制。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘高冢’‘草木凄’的景象,以及‘灯前雪底泣孤儿’的人物形象,营造出一种凄凉哀伤的氛围,以景衬情。颔联运用比喻的手法,将良弓的消失比作箕的废弃,‘华表空留鹤尚羁’又增添了一种无奈与寂寥之感。颈联直抒胸臆,高度赞扬先人的大节如日月般昭著,而这种名节通过文辞得以千秋不朽,体现了对先人文辞与气节的敬重。尾联以‘遥知定有人来过,系马松根读旧碑’的画面描写,给人一种在历史长河中不断有人缅怀先人的感觉,使全诗的情感更加深沉悠远。在意境上,全诗笼罩着一种孤寂、凄凉而又饱含敬重的氛围。主题思想主要是缅怀先人,表达对先人的气节和文辞的崇敬之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。