读韦庄浣花集戏题二诗 其二
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
晚唐风月一番新,弄粉调膏点注匀
谁与花材诗宰相,聘将花蘂作夫人
译文 / 白话释义
晚唐的风情月貌焕然一新,精心调制脂粉涂抹均匀。谁把有咏花才华的诗人称作诗宰相,聘来花蕊当作夫人。
注释
同‘蕊’,花蕊,即花朵中心细须的部分,读音:ruǐ
赏析
从文学手法上看,首句‘晚唐风月一番新’点明了时间背景,‘一番新’给人以新奇之感,设置了一种特殊的氛围。‘弄粉调膏点注匀’通过描写弄粉调膏的细致动作,用词细腻,画面感强。情感表达上,此诗带有一种诙谐、调侃的意味。从意境营造来说,描绘出一种带有脂粉气的晚唐独特的风情画面。主题思想方面,通过对晚唐一些文学现象或者诗人喜好的调侃,反映出当时独特的文化氛围。诗人以一种看似轻松幽默的方式来呈现他对晚唐文坛相关现象的看法,独特而有趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。