读《五代史》杂咏三十九首
清 · 张晋 · 七言绝句
原文
三珠嘉兆又成空,胆堕那禁计更穷。
独有举家焚死日,未将神语问张蒙。
译文 / 白话释义
三次珍珠祥瑞的吉兆再次落空,胆量已经丧失又怎能禁得住计谋更加穷尽。唯有全家自焚而死的时候,没有拿神的话语去询问张蒙。
注释
祥瑞,吉兆。古代人认为出现某些特殊现象是吉祥的预兆。;形容极度惊恐,胆气下沉。堕,落下、下沉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论结合的方式。前两句叙事,讲述了一种祥瑞成空、计穷的状况,通过'三珠嘉兆'与'成空'、'胆堕'与'计更穷'的对比,形成一种强烈的反差,营造出一种世事无常、希望破灭的意境。情感表达上,诗人似乎带着一种对诗中人物命运的悲悯与嘲讽交织的复杂情感。从主题思想来看,反映了五代时期局势的动荡不安,人物命运的无常以及人们在命运面前的无力感。在诗的最后一句中,通过提及'未将神语问张蒙'这一细节,以一种略带讽刺的口吻暗示人物在绝望之时未能抓住可能的转机,深化了全诗的悲剧色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。