读无名氏粤西杂诗有感二首

清 · 周馨桂 · 七言律诗

原文
展卷吟馀涕自沱,危城若露痛如何。
侵渔不畏脂膏竭,弃甲徒知犀兕多。
壮士皆能为盗贼,高楼正是沸笙歌。
中丞坐啸真无事,铃阁梦香当枕戈。
译文 / 白话释义

展开书卷吟读之后泪水滂沱,面临危城如在险境之中是多么痛苦啊。那些贪官污吏搜刮民脂民膏毫不害怕,军队战败丢弃铠甲只是知道犀牛皮甲众多又有何用。壮士们在这种情况下都被逼得做强盗,而高楼之上却正在演奏着笙歌。中丞大人坐在那里无所事事地吟啸,在铃阁中焚香睡卧仿佛枕着戈矛(却毫无作为)。

注释

涕,眼泪;沱,涕泪如雨的样子,形容哭得很厉害。;危险的城池,这里指处于危机中的地区。;侵夺,从中侵吞牟利,这里指贪官污吏搜刮民财。;油脂,这里比喻人民用血汗换来的财富。;丢弃铠甲,指军队战败。;犀牛,这里指犀牛皮制作的铠甲,借指军队的装备。;官名,这里指在其位不谋其政的官员。;指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。;枕着武器,形容时刻准备作战,这里讽刺官员不作为。

赏析

从文学手法上看,首联‘展卷吟馀涕自沱,危城若露痛如何’直接抒情,通过描写自己展卷阅读后的悲痛之情,奠定全诗的感情基调。颔联‘侵渔不畏脂膏竭,弃甲徒知犀兕多’运用对比手法,将贪官污吏的贪婪与军队的溃败进行对照,深刻地揭示出社会的黑暗与腐败。颈联‘壮士皆能为盗贼,高楼正是沸笙歌’进一步形成鲜明对比,壮士被迫为盗,而高楼中却是歌舞升平,反差极大,增强了批判的力度。从情感表达来说,全诗表达了诗人对当时社会黑暗现象的极度悲愤与不满,既有对贪官污吏的痛恨,也有对百姓因生活所迫而沦为盗贼的同情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅危机四伏、贫富悬殊、黑暗腐败的社会图景,如‘危城若露’‘壮士为盗贼’等景象。主题思想则是批判当时社会的黑暗、官场的腐败以及贫富的巨大差距。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。