读吴思道藏海诗集傚其体

宋 · 李之仪 · 七言律诗

原文
唐末诗人自一家,剪裁风月间鶑花
凭陵堕绪篇篇胜,点缀余妍字字斜
远水连天来怨笛,烂霞烘日带栖鸦
法书警句真如此,流落桑榆重叹嗟
译文 / 白话释义

唐末的诗人自成一派,在风月与莺花之间裁剪素材写诗。依靠着前人遗留的诗绪,每一篇都很出色,点缀着残余的美,每个字都富有韵味。远处的水连着天际传来哀怨的笛声,灿烂的云霞映照着落日,还带着归巢的乌鸦。像这样优秀的诗作,如同书法中的警句,却流落在乡野之间,让人不禁再次叹息。

注释

凭借、依仗,在这里引申为依靠前人的创作成果。;指衰败的事业,这里指前人遗留下来的诗绪。;残余的美。;同‘莺’,拼音:yīng,指黄莺。;指日落时余光所照之处,代指乡野。

赏析

从文学手法来看,首联‘剪裁风月间鶑花’运用了一种意象组合的手法,将‘风月’‘莺花’这些美好的自然意象巧妙组合,点明唐末诗人创作素材的来源,展现了诗歌内容的丰富性。颔联‘凭陵堕绪篇篇胜,点缀余妍字字斜’对仗工整,‘凭陵’对‘点缀’,‘堕绪’对‘余妍’,‘篇篇胜’对‘字字斜’,通过这样的对仗,在形式上增强了诗歌的节奏感和美感,同时也高度评价了唐末诗人诗作质量之高。情感表达上,诗中充满了对唐末诗人的赞赏之情,从对其作品的肯定到对这些优秀作品流落乡野的叹惋。在意境营造方面,颈联‘远水连天来怨笛,烂霞烘日带栖鸦’描绘出一幅凄美而又宏大的画面,远处水天相接之处传来哀怨的笛声,灿烂的晚霞映照着落日与归巢的乌鸦,给人一种孤寂、落寞之感。主题思想上,通过对唐末诗人及其诗作的评价与感慨,传达出对优秀作品境遇的关注与同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。