读吴修轩上舍诗集,题词二首

清 · 林占梅 · 七言

原文
渊然学问古为徒,岂藉申、韩作远图
命笔每开生面目,论文曾下死工夫
书真元凯耽同癖,画爱云林笑并迂
角逐名场身欲老,照人肝胆近今无
缅忆交游曾几时,相看鬓发渐成丝
科名而外无馀憾,经济尤深岂独诗
半世庾山常作赋,平生魏野不求知
廿年叹我同蹭蹬,觅句推敲只自怡
译文 / 白话释义

学问深邃的你以古人作为师友,哪里需要凭借申不害、韩非之学谋求长远的发展。每次下笔创作总是别开生面,谈论文章曾经下过很大的功夫。喜爱元凯(杜预)的书法到了入迷的程度,喜爱倪云林(倪瓒)的画而被笑迂腐。在追逐名声的场域中身体快要衰老,像你这样肝胆照人的人近世以来没有啊。深切地回忆起交往的时光才有多久呢,互相看着两鬓的头发渐渐变成银丝。除了科举功名之外没有别的遗憾,经世济民的才能尤其深厚又岂止是写诗方面。半辈子像庾信在庾山常常创作辞赋,一生像魏野不求被人知晓。二十年来感叹我也同你一样仕途坎坷,寻觅诗句反复推敲只是自我愉悦罢了。

注释

申不害和韩非,先秦法家代表人物,这里指代法家学说。;杜预,字元凯,西晋时期著名的政治家、军事家和学者,博学多通,尤善谋略,在书法方面也有造诣。;倪瓒,字云林,元代画家、诗人,其画以山水为主,简淡超逸。;经世济民,治理国家,拯救庶民。;这里指庾信常在庾山作赋,庾信是南北朝文学家。;北宋诗人,不求闻达,隐居不仕。;形容人潦倒失意,仕途不顺。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,强调主人公以古人为师而非借助法家之学谋图,突出其学问的纯粹性。颔联通过“命笔”“论文”的描写,展现了人物在文学创作和研究方面的态度与成果,“开生面目”体现创新,“下死工夫”表现钻研之深。颈联使用典故,以元凯和云林来表现主人公在书画方面的独特爱好,丰富了人物形象。尾联“角逐名场身欲老,照人肝胆近今无”直抒胸臆,感慨在名利场中身心老去,而像主人公这样真诚的人却很少见。 在情感表达上,全诗既有对友人学问、文学才华的钦佩之情,也有对友人怀才不遇、在名利场中消磨岁月的同情。同时在第二首诗中也融入了自己同友人相似的仕途不顺、只能以诗自乐的感慨。在意境营造上,通过对往昔交游的回忆、对友人现状的描写以及自身境遇的叙述,构建出一种略带沧桑感和寂寥感的氛围。主题思想上,表达了对友人的赞赏、同情,也抒发了自己的身世之感,反映出当时文人在科举功名和仕途道路上的一些境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。