渡陷河
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
天幕旁围翡翠茵,自来元是自迷津。
谁期也值南风起,吹得黄沙不见人。
译文 / 白话释义
天空像帷幕一样环绕着翡翠般的草地,原本就是自己迷失在其中。谁能料到恰好遇到南风刮起,吹得黄沙漫天不见人影。
注释
天空像帷幕一样,这里形容天空的广阔和高远。;翡翠般的草地,形容草地的翠绿和柔软,茵指垫子、褥子,这里比喻草地。;原本、本来,在这里表示事情的本来状态。;迷失在渡口,比喻人生道路上的迷茫和困惑,津指渡口、道路。;南方吹来的风,在诗中起到了推动情节发展的作用,使黄沙被吹起,营造出特殊的意境。
赏析
此诗意境独特,以天空如帷幕、草地如翡翠开篇,营造出一种宏大而神秘的氛围。写作手法上,运用了对比,将原本的状态与南风起后的景象相对比,突出了南风的作用。情感表达上,通过‘迷津’一词,传达出一种迷茫之感,而南风起后黄沙不见人,又增添了一丝神秘和苍凉。从主题思想来看,或许是在感慨人生的迷茫与不可捉摸,如同陷入这黄沙弥漫的境地。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。