度仙桥
明 · 梁必强 · 五言律诗
原文
羽化应无足,乘鸾事已非。
银河须鹊驾,乔舄傍乌飞。
赤石平如砥,丹梯稳似矶。
凭虚升宝殿,幻境去忘归。
译文 / 白话释义
羽化成仙应该是无法做到的,乘鸾飞升也已经是不可能的事了。银河之上必须要有喜鹊来架桥,仙人的鞋子只能挨着乌鸦飞翔。红色的石头平坦得像磨刀石一样,红色的梯子稳固得像水边突出的岩石。凭借着虚空登上宝殿,身处虚幻之境而流连忘返。
注释
道教称成仙。也婉指人死。出自《晋书·许迈传》‘玄自后莫测所终,好道者皆谓之羽化矣。’;乘坐鸾鸟飞升成仙。常比喻求得佳偶。;传说七夕牛郎织女相会,鹊鸟衔接为桥以渡银河。后以‘鹊驾’为七夕的典故。;原指高大的鞋子,这里指代仙人之鞋。;磨刀石。;水边突出的岩石或石滩。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的神话传说意象,如‘羽化’‘乘鸾’‘鹊驾’等,使诗歌充满奇幻的色彩。在情感表达方面,有一种对神仙之事的向往却又透着一丝难以实现的无奈。在意境营造上,通过对度仙桥周围景色以及神话元素的描绘,构建出一个亦真亦幻的仙境氛围。主题思想上,表面是在描述度仙桥的景象与联想神仙之事,深层次则可能是诗人对超凡脱俗境界的追求以及对现实世界的某种超脱的渴望。诗中对仗工整,如‘赤石平如砥,丹梯稳似矶’,‘平如砥’对‘稳似矶’,增强了诗歌的韵律感和表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。