青草孝贻祠堂和张子翼韵
明 · 梁必强 · 七言律诗
原文
耳外无闻车马音,白云长护宇垣深。
心田远接槐三叶,手泽长存桂一林。
课子才名齐北斗,承家礼教重南金。
照人古道今犹在,唤醒人间乌哺心。
译文 / 白话释义
耳朵听不到外面车马的声音,长长的白云守护着深深的院墙。心中的志向高远如同槐树的三枝(指代三公高位)相连,先辈的恩泽永远留存于这片桂树林。教诲儿子才名高可与北斗星相比,传承家族的礼教比南方的金子还贵重。映照人心的古朴道德风尚如今仍然存在,它唤醒人间子女奉养父母的感恩之心。
注释
宇指房屋,垣指墙,这里指祠堂的院墙。;原指先人的某些遗物或手迹等,这里表示先辈的恩泽。;南方出产的铜,后亦借指贵重之物,这里表示礼教的贵重。;乌鸦反哺,常用来比喻子女奉养父母的孝心。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、肃穆且充满文化底蕴的氛围。以‘耳外无闻车马音,白云长护宇垣深’开篇,通过描写听不到车马喧嚣,白云守护祠堂的景象,勾勒出祠堂的宁静与神圣。写作手法上运用了借景抒情和用典等方式。如‘心田远接槐三叶’运用了槐树象征三公高位的典故,表达出对家族中高远志向的传承。情感表达上,全诗充满了对家族先辈的敬重之情,对家族礼教传承的自豪之感,如‘手泽长存桂一林’体现出对先辈恩泽的缅怀。主题思想围绕着家族祠堂的意义展开,通过对祠堂相关事物的描写,表达家族传承的重要性,既有对家族往昔荣耀的回顾,也有对家族精神传承的期望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。