读仙书作
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
与世已如风马牛,松风终日听飕飗。
一炉丹熟定不死,半瓮酒香安得愁。
腰带鞓前秋万顷,香炉峰下水交流。
人间事事皆须命,惟有神仙可自求。
译文 / 白话释义
已经和尘世如同风马牛般不相及,整天听着松林中瑟瑟的风声。炼丹炉里丹药一成熟必定不会死亡,半瓮美酒飘香怎会有忧愁。腰带前是秋季广阔的田野,香炉峰下江水滔滔交流。人间的每件事都要听从命运,只有神仙之事能够自己追求。
注释
同‘仙’,xiān,神仙;sōu liú,形容风声;tīng,皮革制成的腰带
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,以‘风马牛’来形容自己与尘世的关系,极为形象地表明超脱尘世之感。颔联采用对仗,‘一炉丹熟’与‘半瓮酒香’相对,一边是修仙的丹药,一边是解愁的美酒,从修仙与当下生活两个角度来表达自己惬意的状态。颈联则是写景,描绘出一幅开阔而富有生机的画面,‘秋万顷’和‘水交流’展现出大自然的宏大与灵动,为诗歌增添了悠然的意境。在情感表达方面,诗人通过对自己超脱尘世、追求神仙之道生活的描写,表达出一种对闲适、自在生活的向往,以及对尘世的厌倦。诗歌的主题思想围绕着求仙问道展开,认为人间诸事皆由命定,唯有求仙可由自己把握,反映出一种消极于尘世、积极于求仙的道家思想倾向。意境上营造出一种空灵、清幽又带有几分洒脱的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。