读新乐府集

元 · 耶律铸 · 五言律诗

原文
揽尽江山秀,珠玑咳唾新
艳浮天上锦,情动月中人
花鸟音容冶,风云气象频
郢歌将白雪,憔悴对阳春
译文 / 白话释义

将江山的秀丽全部包揽,口中吐出的话语如珠玑般新颖。艳丽的色彩仿佛浮现在天上的锦缎上,情感打动了月宫中的人。花鸟的音容姿态娇艳冶艳,风云的气象频繁变幻。郢地的歌声如同白雪般高雅,却只能对着阳春般的美景而憔悴。

注释

珍珠。比喻优美的诗文或话语,这里形容新乐府集中的词句如珍珠般珍贵。;春秋战国时期楚国的歌曲。后来用以泛指高雅的歌曲。这里借指新乐府集中的高雅音乐。;指春天,也常用来比喻高深的、高雅的艺术。与‘白雪’相对,形容高雅的艺术境界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘揽尽江山秀’‘艳浮天上锦’等句,将景物和情感描绘得极为生动形象。情感表达方面,通过对各种美好事物的描绘,传达出一种对美好境界的向往和追求,同时也流露出些许因难以达到而产生的憔悴之感。意境营造上,‘花鸟音容冶,风云气象频’营造出了一个绚丽多彩、变幻莫测的世界,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以新乐府的形式展现了对自然美景和高雅艺术的赞美,以及在追求美好过程中的无奈与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。