读《新约雅各书》三首
现代 · 伯昏子 · 七言
原文
口舌虽微出大言,迩来星火即燎原
荼毗台上焚身却,此物犹思烬里翻
亦曾持鉴睹真容,追效未遑亡影踪
闻道不行终靡补,徒听宿鸟恨暝峰
明月家山唱式微,忍看佳夕掩孤扉
甄陶万物终须老,羁旅生涯命岂非
译文 / 白话释义
口舌虽然细微却能说出大话,近来就像星星之火立刻能形成燎原之势。在荼毗台上被焚烧身体后,这种东西还想着在灰烬中翻腾。也曾拿着镜子看到真实的容貌,想要追随效仿却来不及而消失了踪迹。听说道理却不实行终究没有补益,只是徒然听着宿鸟在暮色山峰上哀怨。明月照耀着家乡的山峦唱着衰微的曲调,忍心看着美好的夜晚掩闭着孤独的门扉。塑造万物终究会衰老,羁旅的生涯命运难道不是这样吗。
注释
指说话的能力和言语。在诗中形容言语虽细微但影响力大。;近来,最近。表示时间上的靠近。;佛教用语,指僧人死后焚烧尸体。这里借指一种极端的情境。;烧制陶器,比喻造就、培育。在诗中表达对万物塑造的过程。;指事物由兴盛而衰落。诗中描绘家乡山峦在明月下的衰落景象。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过口舌的细微与说出的大言形成对比,突出言语的力量。以荼毗台上的焚烧象征某种牺牲或毁灭,而灰烬中的翻腾则增添了一种顽强的意味。情感表达上,既有对言语力量的感慨,也有对追效未及的遗憾和对闻道不行的无奈。意境营造上,营造出一种孤寂、哀伤的氛围,如明月下的孤扉、暮色中的山峰等,让读者感受到一种深深的落寞。主题思想方面,探讨了言语与行动的关系、生命的短暂与无常等,引发人们对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。