独学
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
师友雕零身白首,杜门独学就谁评。
秋风弃扇知安命,小炷留灯悟养生。
踵息无声酣午枕,舌根忘味美晨烹。
少年妄起功名念,岂信身闲心太平。
译文 / 白话释义
师友大多去世自己也已白发苍苍,闭门独自学习又能让谁来评定。秋风起时扇子被弃知道要安于命运,灯芯小火苗能长燃让人领悟养生。用脚跟呼吸没有声音在午间酣睡,舌根忘了食物滋味却觉得晨炊美味。年少时狂妄地生出追求功名的念头,哪里相信身体闲逸内心就会安宁。
注释
草木凋谢零落,这里比喻死亡或人事衰颓。‘雕’通‘凋’,读音为diāo。;闭门。出自《史记·陈丞相世家》等,如‘陵怒,谢病免,杜门竟不朝请。’;道家指仿效真人的呼吸,用脚跟呼吸。踵,读音为zhǒng。;舌头的根部。在这里表示对食物味觉的感受。;无端产生。妄,胡乱、随便。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,写出自己独学的孤独感,因为师友凋零,无人可与交流评判自己的学问。颔联运用比喻和象征手法,‘秋风弃扇’和‘小炷留灯’分别象征着安命和养生,形象地传达出一种顺应自然、保养生命的理念。颈联通过描写自身‘踵息无声’和‘舌根忘味’的状态,营造出一种静谧、闲适的意境。情感表达方面,既有对往昔师友的怀念,又有独学的孤寂,还有对安命养生这种生活状态的感悟,以及对年少时追求功名的反思。主题思想上,表达了诗人在经历人生变迁后,对生命、功名等的深刻思考,从追名逐利转变为安于闲适、顺应天命的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。