读殉节录

清 · 王朝元 · 七言绝句

原文
廿六人中独擅名,纲常为重一身轻。
大呼逆竖风云变,纸上如闻咤叱声。
译文 / 白话释义

二十六个人当中独自享有大名,把三纲五常看得重而将自己的生命看得轻。大声喝斥叛逆之人使得风云变色,在诗纸上好像听到那叱咤之声。

注释

享有名声。擅,有专长、善于、独占之意,这里表示独占、独得。;即三纲五常,封建时代以君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲为三纲,仁、义、礼、智、信为五常。是封建社会的基本道德规范。;对叛逆者的蔑称。逆,叛逆;竖,在这里是对人的蔑称。;发怒吆喝。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘大呼逆竖风云变’,通过描写主人公大声呵斥逆贼使得风云都为之变色,极言其英勇无畏,充满气势,给读者以强烈的视觉和情感冲击。在情感表达方面,诗中洋溢着对这位‘廿六人中’主人公的崇敬之情,‘独擅名’‘纲常为重一身轻’等词句表达出对他坚守纲常、舍生取义行为的高度赞扬。在意境营造上,诗人通过简单的几句诗勾勒出一个英勇的人物形象在风云变色的背景下大声呵斥逆贼的壮烈画面。主题思想上,此诗旨在歌颂那些坚守道德纲常,不惧牺牲自我的英雄人物,展现他们的英勇和伟大,也传达出对这种崇高精神品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。