渡徐州河

黄河之水滔滔不绝迅速流淌，湍急的水流拍打着孤城徐州那石头构筑的关隘。大地不得安宁，黄土随着河水泛滥，人们寻求安定之所就像去攀附天上的白云那样困难。远处天空仿佛低于树木，全都像是要被水淹没，近处田野里的平旷草地有一半被水淹没，隐没了山峦。有一位过客划动白色的船桨在波涛上前行，传话给河伯要顾念百姓的艰难。

楗为堵塞河堤决口所用的竹木土石等材料，楗石在这里指用石头构筑（关隘等）。；草木丛生的平旷原野。；这里指在水波上划船，横是横渡的意思。；古代神话中的黄河水神。

这首诗在意境上营造出一种压抑、动荡的氛围。诗的开篇描绘了黄河水的滔滔迅流以及孤城与石关的景象，展现出一种雄浑且不安的画面。写作手法上，首联通过对河水和孤城的描写，采用了动静结合的方式，‘滔滔’‘激激’是动态描写，‘孤城’‘楗石关’是静态描写。颔联以‘黄土泛’和‘白云攀’相对比，一实一虚，写出大地的不安宁和人们对安宁的渴望。颈联通过描写遥天、近野的景象，使用夸张手法，如‘遥天低树全归水’，夸大了水势之大，进一步渲染出洪灾的严重。情感表达方面，诗人通过对黄河泛滥景象的描写，表达了对百姓处于艰难境地的深切同情。主题思想围绕黄河泛滥、百姓困苦展开，反映了当时社会的一种灾难状况以及诗人对民生的关注。