度阳????江得口字

明 · 黄玄 · 五言

原文
暮色入长江,江帆疾于鸟
苍山白云外,一望更何有
飒沓风雨来,萧条夕阳后
张灯照寒炉,且复醉杯酒
长歌沧浪曲,远应沧浪叟
岩暗古木深,沙虚暮潮吼
发家春序深,去国别情厚
何处有僧庐,残钟出溪口
译文 / 白话释义

暮色笼罩着长江,江上的船帆比鸟儿飞得还快。青山远在白云之外,一眼望去再没有别的什么。风雨飒飒地来临,在夕阳西下之后一片萧条。点亮灯火照着冰冷的火炉,暂且再喝醉杯中的酒。放声长歌《沧浪曲》,远远地呼应沧浪水边的老人。山岩阴暗,古老的树木幽深,沙滩空阔,暮潮汹涌吼叫。在家乡出发时已是暮春时节,离开国都离情深厚。哪里有僧人的住所呢?残损的钟声从溪口传出来。

注释

用于地名等。在此诗中‘阳隑江’为地名。;纷繁、众多的样子,这里形容风雨来临的状态。;即《沧浪歌》,古代的一首民谣,表达一种豁达的情怀或隐逸思想。;指吟唱《沧浪歌》的老人,常代表隐逸之人。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如“暮色入长江,江帆疾于鸟”,简洁地勾勒出暮色下长江和江帆的景象,以“入”字生动地描绘出暮色渐渐蔓延到长江之上的动态感,“疾于鸟”则是通过对比,突出江帆行驶之快。在情感表达方面,诗中蕴含着多种复杂的情感。“发家春序深,去国别情厚”直接抒发了离乡的愁情和对故国深深的眷恋。在意境营造上,诗中描绘了一幅富有层次感的画面,从长江的暮色、江帆到苍山白云,再到风雨夕阳后的萧条景象,以及岩暗木深、沙虚潮吼等,意境由开阔逐渐转向幽深、寂寥。主题思想上,主要围绕行旅中的所见所感展开,既有对自然景色的描写,又融入了诗人的羁旅愁思与家国情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。