读杨文贞公家世德录二首

明 · 林大春 · 五言律诗

原文
草昧攀龙日,朝阳起凤年。
赐书存故老,遗训入新编。
社稷功难并,天曹事可传。
将来有名彦,应不愧前贤。
译文 / 白话释义

在建国之初追随君主之时,正值贤才兴起之年。君主赐书留存于故老之处,遗留的训诫被纳入新编的书中。他对社稷的功劳难以被他人比肩,在天曹(天庭)之事也足以流传。将来如果有贤能之人,应该不会愧对前贤。

注释

原指天地初开时的混沌状态,这里指建国初期局势尚未明朗之时。;比喻依附帝王以建功立业。;喻杰出人物的出现。;名人才士。

赏析

从文学手法上看,首联‘草昧攀龙日,朝阳起凤年’运用了借代的手法,‘草昧’指代建国初期的混沌局势,‘攀龙’借指追随君主建功立业,‘起凤’形容贤才的兴起,使诗句表意含蓄而富有文化内涵。在情感表达方面,诗中透露出对杨文贞公的崇敬之情,通过描述其家族的荣耀事迹,如‘赐书存故老,遗训入新编’,表现出对其家族功绩的尊重与赞扬。在意境营造上,整体营造出一种庄重、敬仰的氛围,通过对往昔功绩的回顾,让读者仿佛置身于那个充满传奇色彩的时代。主题思想围绕着对杨文贞公家族的德业歌颂展开,强调其家族的功绩和对后人的激励意义,表达了对前贤的敬仰以及对后起之秀传承前贤风范的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。