独夜

一辈子依靠官仓的粮食过活，就像蛀虫和麻雀老鼠一样耗费粮食。虽说已经很久被闲置而无官职，可饥饱之事还能勉强支撑。两年来失去微薄的俸禄，才开始觉得羁旅生活的困窘。竭尽全力谋求柴米，得到食物的时候已经过了中午。别人看了会觉得非常忧愁，而我意气风发始终自我期许。野菜汤就像丰盛的菜肴，草庐仿佛有着众多的基石。一生以颜渊、原宪为师，原本就看不起晋楚的富贵。悠闲自在地卧于北窗之下，残灯昏暗又复明亮。

蛀虫，dù；寄居异乡，指客居在外；用藜菜做的羹，泛指粗劣的食物；指孔子弟子颜渊和原宪，二人皆安贫乐道；春秋时期的两个大国，这里代表富贵权势；遮蔽，这里形容灯光昏暗，yì

这首诗在意境上营造出一种安贫乐道的氛围。诗中通过描写自己失去俸禄后的困窘生活，如‘倾身营薪米，得食已过午’，将生活的艰辛描绘出来，但又通过‘藜羹若大庖，草庐如万础’等句表现出诗人不为贫困所扰，心境悠然的状态。 在写作手法上，运用对比手法，把自己的贫困生活与达官贵人的富贵生活对比，像‘平生师颜原，本自藐晋楚’，以颜渊、原宪自比，蔑视晋楚的富贵。同时，诗中也有细节描写，如对求食时间的描写，突出生活的不易。 从情感表达来看，诗人虽然经历生活困窘，但仍表现出一种旷达自适、安贫乐道的情感，意气不减，以古贤为师，对富贵不屑一顾。主题思想上强调在贫困中坚守自我，追求精神上的富足。