原文

四海共一海，九州复九州。

日天一点内，容此大地球。

中国此点中，泰山其垤丘。

人于此点中，广野之蚍蜉。

蜗角国蛮触，征战何时休。

蛟睫巢焦冥，身家无尽谋。

嘒彼天上星，大包四部洲。

一星一世界，数与恒沙侔。

不识一星中，还有人物不。

此星距彼星，难测道里修。

而强牵连之，名曰箕斗牛。

又为分野说，下派燕秦周。

此理恐未然，其说近谬悠。

王良一仆夫，挟策青天头。

世无楚灵均，更与谁咨诹。

译文 / 白话释义

四海其实是同一个海，九州之外还有九州。太阳在天空的一点之内，却能容纳这个巨大的地球。中国在这一点之中，泰山就如同小土堆。人在这一点之中，就像广阔田野里的小蚂蚁。蜗牛角般大小的国家相互争战，这种征战什么时候才能停止。蛟龙睫毛上的焦冥（极小的虫），为身家谋划个不停。看那天上的星星，它们包覆着四大部洲。一颗星就是一个世界，数量如同恒河里的沙子一样多。不知道一颗星之中，是否还有人物存在呢。这颗星距离那颗星，难以测量路程的远近。然而却强行将它们牵连起来，命名为箕星、斗星之类。又有分野的说法，向下对应燕、秦、周等地。这个道理恐怕不是这样的，这种说法近乎荒谬不实。王良（星官名）只是一个驾车的仆夫，却在青天之上执鞭驾车。世间没有像屈原（楚灵均）那样的人，又能与谁去咨询探讨呢。

注释

小土堆的意思。；一种大蚂蚁，常用来比喻微小的力量。；微光闪烁的样子。；相等、齐等的意思。；荒诞无稽的意思。；询问、咨询的意思。

赏析

这首诗在意境上极为宏大开阔，诗人从四海九州的宏观视角，联想到天地宇宙间星辰、地球、人类的关系，如“四海共一海，九州复九州。日天一点内，容此大地球”等句，给人以强烈的空间感和渺小感。在写作手法上，运用了对比、类比等。将地球与日天对比，显示出地球在宇宙中的渺小；将人比作蚍蜉，把泰山比作垤丘，强调了人相对于天地的渺小。情感表达上，既有对世间征战不休的厌弃，如“蜗角国蛮触，征战何时休”，也有对分野等学说不合理之处的质疑。主题思想上，体现了诗人对宇宙奥秘的探索、对人类渺小的感慨以及对传统学说的批判思考。诗中通过描绘宏大的宇宙景象和人类的渺小，引发读者对世界本质和人类存在意义的思考。

主题与意象

宇宙观渺小感厌战批判哲理宏观类比

读翼梅