栈道岩观米海岳吴云壑陆放翁题名
清 · 齐彦槐 · 五言律诗
原文
名题山石遍,两宋识三人。
诗老愁无限,书家意最真。
松篁蜀栈雪,烟雨楚江春。
我辈登临处,他时迹总陈。
译文 / 白话释义
山石上到处都有名人的题名,在两宋时期我认识这三个人。诗人陆游忧愁无限,书法家米芾和吴琚的意趣最为真切。松竹与蜀地栈道的白雪,烟雾般的细雨与楚江的春天。我们这些人登临的地方,到将来他们的遗迹也都会成为陈旧的东西。
注释
竹林,泛指竹子。;栈道,在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明在山石上题字众多,而作者独对两宋的这三人感兴趣,有开门见山的效果。颔联中‘诗老愁无限’通过对陆游‘愁’的描写,展现陆游诗歌情感的深沉,可能是对其壮志未酬等情绪的一种概括;‘书家意最真’则体现米芾和吴琚在书法题名时情感的真挚,一愁一真,对比鲜明。颈联‘松篁蜀栈雪,烟雨楚江春’运用了典型的意象组合,‘松篁’‘雪’营造出蜀地栈道的清冷、孤寂氛围,‘烟雨’‘楚江春’则勾勒出楚地春天的朦胧美感,画面感很强,从意境上给人以美的享受,同时这两种不同的景色或许也暗示着两宋这三位名人不同的境遇或者风格。尾联‘我辈登临处,他时迹总陈’表达出一种对时空变幻、物是人非的感慨,主题思想上有对历史沧桑、人事更替的喟叹。情感表达较为复杂,既有对古人的崇敬、对他们作品和情感的理解,又有对世事无常的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。