独饮

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
怪怪奇奇不自惩,晚途犹复气横膺。
觥船那待清歌劝,酒到愁边量自增。
译文 / 白话释义

行为怪诞奇特却不知自我惩戒,到了晚年仍然气势充满胸膛。哪里还需要清歌来劝酒,酒意一到忧愁之时酒量自然增加。

注释

惩戒,警戒。;胸膛,读音:yīng。;大酒杯,这里指饮酒。觥,读音:gōng。;清亮的歌声。

赏析

从文学手法上看,首句‘怪怪奇奇不自惩’直接描写人物的状态,直白地勾勒出一个行为乖张的形象,用词简洁有力。‘晚途犹复气横膺’则进一步补充人物的状态,通过‘晚途’点明时间,暗示历经世事之后仍有一股气在胸膛,这里运用了白描手法。情感表达方面,全诗弥漫着一种愤懑与忧愁的情绪。诗人以‘独饮’为题,诗中的主人公似乎是在借酒消愁,‘酒到愁边量自增’一句直白地写出了忧愁与酒的关系,酒成为了宣泄忧愁的载体。在意境营造上,通过对独饮之人的描写,勾勒出一个孤独、愤懑又带着几分倔强的饮酒者形象,整体意境略显压抑和萧索。主题思想围绕着一个历经世事、行为独特之人的忧愁与愤懑展开,展现出人物内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。