读瀛海喜其绝句清远因口号数诗示九成皆寔意也

元 · 张翥 · 七言绝句

原文
客窗昨夜北风高,犹似乘船海上涛。
明发先宜觅貂鼠,唤人来作御寒袍。
译文 / 白话释义

在客居的窗前,昨晚北风呼啸得很厉害,那种感觉就如同乘船在海上遇到波涛一样。天亮之后首先应该去找貂鼠皮,叫人来制作御寒的袍子。

注释

旅客居住的窗户,指在外地居住时的窗户,常用来表达旅人在外的孤寂与思乡之情。;从北方吹来的风,在古代文学中常与寒冷、凄凉等情感相联系。;一种珍贵的毛皮动物,其皮毛柔软保暖,是制作御寒衣物的优质材料,在古代常被视为珍贵之物。;天亮的时候,通常用于表示清晨即将到来的时刻。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写,将北风的猛烈与乘船在海上遇涛的感受相联系,生动地展现了寒冷的氛围。从写作手法上看,运用了比喻的修辞手法,‘犹似乘船海上涛’一句,将北风比作海上的波涛,形象地写出了北风的强劲。情感表达上,充分体现了作者对寒冷的感知和对御寒之物的急切需求,流露出一种生活中的小无奈。意境营造上,营造出了一个寒冷、急促的场景,让读者仿佛能感受到那凛冽的北风。主题思想方面,主要围绕着生活中的琐事以及对寒冷天气的应对,展现了普通人的生活状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。