读瀛海喜其绝句清远因口号数诗示九成皆寔意也

元 · 张翥 · 七言绝句

原文
长川妓子早晨来,戴笠骑驴帕拥腮。
总在狭斜坊里住,教坊日日听差回。
译文 / 白话释义

长长的河流边的妓女早晨就来了,戴着斗笠骑着驴,帕子遮住脸颊。她们都住在狭窄偏僻的街巷里,每天在教坊听差遣后返回。

注释

以歌舞、陪侍等为业的女子。在古代社会,这是一个较为特殊的群体,她们的生活往往受到社会环境的影响。;狭窄、偏僻的街巷,常指烟花柳巷等娱乐场所集中的地方。这里体现了妓女们居住环境的特殊性和所处社会阶层的边缘性。

赏析

此诗从描绘妓女的日常生活入手,通过细腻的描写展现出一种特定的社会场景。写作手法上,运用白描手法,如‘戴笠骑驴帕拥腮’,简单几笔就勾勒出妓女的形象,给人以直观的感受。情感表达上,虽未直接抒发情感,但通过对妓女生活的描写,透露出一种对她们命运的同情和对这种社会现象的感慨。意境营造上,‘长川’‘狭斜坊’等意象营造出一种市井、杂乱的氛围。主题思想上,反映了当时社会中妓女的生活状态和她们所处的环境,具有一定的社会历史价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。