读瀛海喜其绝句清远因口号数诗示九成皆寔意也
元 · 张翥 · 七言绝句
原文
杖履寻花虎丘寺,壶觞按曲馆娃宫。
阿成杀受吴中乐,请入风沙海浪中。
译文 / 白话释义
拄着拐杖、穿着鞋子去虎丘寺寻找花朵,端着酒壶、伴着乐曲来到馆娃宫。阿成享受着吴中(苏州)的快乐,希望他能进入风沙海浪之中。
注释
扶杖漫步,常指老者出游。这里指诗人拄着拐杖、穿着鞋子去虎丘寺的情景。;酒器,亦借指酒。诗人端着酒壶,伴着乐曲,营造出一种悠闲的氛围。;苏州著名的寺庙,历史悠久,文化底蕴深厚。在诗中代表着一种古朴的文化场所。;春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿,是苏州的著名古迹之一,代表着奢华与历史。;可能是诗人对某个人的称呼,具体指代何人需根据上下文或创作背景来确定。这里只是诗人表达情感的对象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,'杖履'与'壶觞'相对,'寻花'与'按曲'相对,'虎丘寺'与'馆娃宫'相对,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,通过描绘在虎丘寺寻花和在馆娃宫按曲的闲适生活,与最后希望阿成进入风沙海浪之中形成鲜明对比,表达了一种对闲适生活的享受以及对某种未知或艰难境遇的期待。意境营造上,虎丘寺和馆娃宫分别代表了不同的历史文化氛围,营造出一种古朴、典雅的意境。主题思想方面,或许蕴含着对人生不同境遇的思考,既有对当下闲适的留恋,又有对未来可能经历的风沙海浪的期待与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。